আমাদের অতিথিশালা ওয়াইকিকি তে থাকার জন্য তোমাদেরকে ধন্যবাদ।
আমি আন্তরিকভাবে আশা করি তোমাদের ওয়াইকিকিতে ভালো সময় কাটবে।
পরবর্তী।
-ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ। -ভদ্রমহোদয়গণ।
ধন্যবাদ।
এইটাই কি সেইটা?
আমি বলেছি অনেকগুলো জিনিস।
আমি সংক্ষিপ্ত করছি। আমাকে শুধু জুড়ে পয়েন্ট পেতে হবে।
ভুলে যাও।
আমি তোমার কাছ থেকে কি আশা করতে পারি?
যাইহোক, চলো ভালো সময় কাটানো যাক।
চিয়ার্স!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
ওর কী হয়েছে?
সম্রপ্তি সে প্রত্যাক্ষিত হয়েছে।
তার কথায় কিছু মনে করবে না। আমরা সবাই এখন একসঙ্গে ...
চিয়ার্স!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
সে কাঁদছে কেনো?
সেও সম্প্রতি প্রত্যাক্ষিত হয়েছে।
দুঃখজনকভাবে এবং নির্মমভাবে। এটা প্রায় অস্পষ্টভাবে ভয়ঙ্কর ছিলো।
ওদের কথাতে কিছু মনে করবে না। আরেকবার...
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
ভুলে যাও।
আমি উপরের দিকে যাচ্ছি এবং বিশ্রাম নেবো।
কেনো? আমরা ভালো সময় কাটিয়েছি।
-দাঁড়াও। তুমি কোথায় যাচ্ছো? অপেক্ষা করো। -দাঁড়াও!
-মাফ করবে। -প্রিয় অতিথি। চুপ করো।
-অপেক্ষা করো। অনুগ্রহ করে! -আরে!
-মেই ডে! জরুরি অবস্থা! -কেউ কি আমাকে শুনতে পাও?
ধ্যাত্তেরি।
তুমি দুজন!
নাক গলানো বন্ধ করো। তোমার অস্থি মজ্জা শীঘ্রই বেরিয়ে আসবে।
কতক্ষণ তুমি এমন করবে?
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না যে অতিথিদের অস্বস্তিতে ফেলছো?
আমি দুঃখিত, জাঙ্গি।
আমি কাঁদতে পারছি না কারণ আমি তাহেহিওনের কথা ভাবছি।
-তুমি কি বলছো? -আমরা তোমাকে বুঝতে পারছি না।
কান্নাকাটি করবে না, সেজিন।
সেজিন!
-এসব কী? -সে কি জিন ভ্যালিজান নাকি কিছু?
কেনো ...
...তুমি কি এখানে?
তোমাকে আমার দেখতে হয়েছে।
আমি সত্যিই তোমার অভাব অনুভব করছি।
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে হতাশ করেছে।
অবশ্যই না। কেনো করবো আমি?
মোচের কারণে?
এটাই সমস্যা নয়, বোকা!
তুমি কী এটা বুঝতে পারো নি?
এমনকি যদি তোমার মাথায় কলা গজায়...
না।
এমনকি যদি সিউইডও জন্মায়...
... তোমার বগলতলা দিয়ে!
সে নিশ্চয়ই পাগল হয়েছে।
আমি পরোয়া করি না।
তাহেহিওন...
তুমি কী আনুষ্ঠানিকভাবে আমার সাথে যেতে চাও?
তাহেহিওন!
এটা কলা বা সিউইড কিনা ...
... আমি পরোয়া করি নেই।
তারা আসলে একটি সিনেমা শুটিং করছি।
তার উপরে, এটি একটি বিরক্তিকর তৃতীয়-স্তরের সংস্কৃতির সিনেমা।
তুমি কি একমত নও, ডংগু?
আমার হিংসে হচ্ছে।
-আমরা এখানে যাই। -ঠিক আছে।
এটাই! দারুণ!
তাহেহিওন, এখানে তোমার কফি।
ধন্যবাদ।
তাহেহিওন, তুমি নাক দিয়ে রক্ত পরছে।
ঠিক আছে। এই প্রায়ই ঘটবে।
এই অঙ্কন ... চমৎকার।
আমরা ইতিমধ্যে এখানে।
এটা দেরি হয়ে গেছে। ভিতরে যাও।
ঠিক আছে।
হ্যাঁ সঠিক।
এখানে।
এটা কি?
তোমার ঘরে নিয়ে খোলো এটা।
আমি যাচ্ছি।
নিরাপদে বাড়িতে যাও।
আমি বাড়িতে আছি।
হাই, তুমি ফিরে এসেছো?
তোমার ডেইট কেমন ছিলো?
এই জে, শিওবাক্কা।
কেনো তোমার মুখ এতো লাল?
-মনে হচ্ছে সবেই চুমু খেয়েছো? -না, আমি চুমু করিনি ...
হ্যাঁ, তুমি করেছো!
ওটা কী?
এই? এটা তাহেহিওন থেকে একটি উপহার।
একটি উপহার? দেখা যাক।
-চলো এটা খুলি। -চলে যাও।
এটা আমার উপহার। কেনো তুমি পরোয়া করছো?
কারণ আমরা বন্ধু।
এটা খোলো! ইহা খোলো!
চমৎকার বক্স।
এটা কী?
এটা কী? এটা কী?
সে তোমাকে একটি রেজার দিয়েছে?
কেনো সে এটা দিলো...
এই অবিশ্বাস্য।
শুধুমাত্র তুমিই প্রেমিকের কাছ থেকে রেজার পেলে।
চুপ করো।
ঠিক আছে, ডংগু?
কেনো তুমি আবার কাঁদছো?!
এখন আমি এটা নিয়ে ভাবছি ...
আমি কখনো সুয়াকে কোনও উপযুক্ত উপহার দেই নি।
১ ওয়াইকিকি গেস্ট হাউস ২ ফেসবুক ফ্যান পেজ গ্র্যান্ড ওপেনিং!
কিসের শব্দ?
এটা গিমবাপ!
এটা ছোঁবে না। এই তাহেহিওন জন্য।
তুমি খুবই সস্তা।
-আমি এটা চাই না! -তুমি এটা করতে পারো না।
তুমি আমার জন্য কখনো রামিওন তৈরি করো নি।
এখনো তুমি তার জন্য সবকিছু করছো।
খুব বিরক্তিকর।
ঠিক আছে, ডংগু?
কেনো তুমি আবার কাঁদছো?!
আমি কখনো সুয়ার জন্য গিমবাপ তৈরি করি নি।
কোরিয়ান পুরুষরা কখনো তাদের বান্ধবীর জন্য গিমবাপ তৈরি করে না!
ঠিক আছে, দুসিক?
এটা কী কোনো বিনয় নয় যদি জিজ্ঞেস করি তোমার প্রথমে কী বান্ধবী ছিলো?
দুঃখিত।
এর অর্থ ছিলো!
সেজিন, তুমি কেনো দাঁড়িয়ে আছো?
কোনো কারণ নেই।
তাইয়েওন, তুমি রক্তপাত হচ্ছে।
আমার মনে হয় কাজের কারণে আমি চাপে আছি।
-এটা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই রক্তপাত হয়। -আমি দেখি।
আমি প্রায় এই নিবন্ধটি সম্পন্ন করেছি। শুধু আমাকে একটি দ্বিতীয় দিতে।
ঠিক আছে, তোমার সময় লাগবে।
যাই হোক আমাকে অধ্যয়ন করতে হবে।
সব শেষ।
এটা কী?
এই?
এটি গিমবাপ ।
তুমি এটা আমার জন্য তৈরি করেছো?
হ্যাঁ।
চেষ্টা করে দেখো।
আমি নিশ্চিত এটা সুস্বাদু হবে।
কি দারুন।
-এখানে। -সেজিন।
গিমবাপ তোমার হাতে খেয়ে গেলে ভাল লাগলো।
এটা দেখতে ভালো লাগছে।
এটা সত্যি ভালো।
একটা চেষ্টা করে দেখো। এখানে।
না, ধন্যবাদ।
-আমি নিজে নিজে খাই। -সেজিন।
আমি তোমাকে খাওয়াতে চাই।
যাও, চেষ্টা করো।
এটাই। খোলা প্রশস্ত।
এই নাও।
তুমি ভালো খাচ্ছো।
তুমি খুব কিউট।
এটা কি?
এটা কি ছিলো?
সেখানে কিছুই নেই। তুমি কি কিছু দেখেছো?
ভাবলাম আমি কিছু দেখেছি।
জি, তুমি অনেক সুন্দর
খুব সুন্দর। তুমি কৌতুকপূর্ণ।
সেজিন।
আমি কি তোমাকে আরেকটা খাবার দিতে পারি?
-আরে আহ ... -না। না।
-বলো আহহ ... - না, ধন্যবাদ।
আমরা কি আর কিছু দেখতে পারি না?
এটা ছেড়ে।
প্রত্যেকটা সময়ই নতুন।
আমার টিস্যু শেষ।
দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ স্পর্শ করবে না।
আমি বাড়িতে আছি।
আরে, শিওবাক্কা।
তোমার ডেইট কেমন ছিলো?
হ্যাঁ, বুঝলে তো...
কিন্তু তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে ঝগড়া করেছো।
না, আমরা ঝগড়া করিনি।
তার একটি অদ্ভুত অভ্যাস আছে।
কি অভ্যাস?
সে সব সময় নাকে আঙুল দেয়।
সবাই তাদের নাকে আঙুল দেয়। এটা কোন বড় বিষয় না।
এটি একটি বড় চুক্তি।
সে নাকে আঙুল দিয়ে হাত ধোয় না।
তারপর সে সেই আঙ্গুল দিয়ে গিমবাপ খেয়েছে আর আমাকেও খাইয়েছে!
-তখন সে আমার গালে টিপে দিলো! -শিওবাক্কা।
তুমি খুবই স্বার্থপর।
কেনো?
সে তার গোঁফসহ গৃহীত হয়েছে,
কিন্তু তুমি তাকে নিতেই পারছো না তার নাকে হাত দিচ্ছে তাই?
এমন একই রকম না।
কিন্তু তার এটা একটি অভ্যাস।
যাই হোক। যদি এটি তোমাকে অতোটাই বিরক্ত করে তবে তাকে বলো।
আমি কি তাকে বলবো?
আমার পাগল হয়ে গেলে কি হবে?
সে তোমার গোঁফের ব্যপারটা বুঝবে, তাই অস্থির হইয়ো না।
এটা আমার স্পট।
এই সময় কি? এটা কি!? কি? কি? কি? কি?
টয়লেট পেপার নেই।
ওহ, আমার মাথা।
ডংগু।
আমি তোমাকে কিছু কঞ্জি তৈরি করে দিচ্ছি। কিছু নাও।
আমি ক্ষুধার্ত নই।
তোমাকে এটা করা বন্ধ করতে হবে।
তুমি খাচ্ছো না বা দিনে ঘুমাচ্ছো! তুমি শীঘ্রই মরবে
আমাকে মরতে দাও।
আমি বাঁচতে করতে চাই না।
তুমি পাগল।
সুয়ার মতো একটা মেয়ের জন্য এমন করে গিলে নিজেকে শেষ করার কোনো মানে আছে কী?
কি?
সুয়া মত একটি মেয়ে?
ভেবে কথা বলো।
আমি কি বলেছিলাম?
আমি জানি না সুয়া সম্পর্কে কী ভাবছো, কিন্তু সে আমার সত্যিকারের ভালবাসা ছিলো।
আমার কাছে, সে সবচেয়ে সুখী মেমরি যা আমি মরা অবধি ভুলবো না।
সে এমন ক্ষত যা আরোগ্য করবে না!
কোন সাহসে তুমি আমার সাথে চিৎকার করো।
আরে, তুমি কী বাচ্চা!
তুমি নিজে নিজে এখানে কী করছো?
কিছুই না।
আমি এটা কঠিন জানি।
আমি জানি কতটা বেদনাদায়ক ব্যাঘাত ঘটতে পারে।
আমি এটা মাধ্যমে হয়েছে, তাই আমি এটা ভালো জানি।
কিন্তু শুনতে।
এমনকি যদি এটা আঘাত করে তবে এমনকি মরতে যাচ্ছো।
সময়ের সাথে সাথে এটা ঠিক হবে যাবে।
- তাই ... -না।
আমার এটা কখনো ঠিক হবে না।
১০ বছর পরও ...
না, এমনকি ১০০ বছর পরও, আমি সুওয়াকে ছাড়তে পারবো না।
কেনো ওটা হবে?
তার জন্য অনেক কিছু আছে যা আমি কখনো করতে পারিনি।
আমি এটা নিয়ে অনেক দুঃখিত।
তুমি কি জানো আমি সবচেয়ে বেশি দুঃখিত?
তাকে দিতে ব্যর্থ ...
... একটি সুন্দর ব্রেকআপ।
আমি যদি শেষ বার তাকে দেখতে পারতাম ...
তাই যে ...
... আমি তাকে একটা সুন্দর ব্রেকআপ দিতে পারতাম ...
... তাই আমি এটা অনুশোচনা করবে না।
তুমি এখানে কি করছো?
আমি জিজ্ঞাসা একটি পক্ষপাত আছে।
কি সাহায্য?
তুমি কি শেষবার ডংগু দেখেছো?
আমি কেনো?
তার সত্যিই কঠিন সময় হচ্ছে।
সে ঘুম বা খাওয়া ছেড়ে দিয়েছে
সে শুধু সব সময় কান্নাকাটি করে।
আমার কি করতে হবে?
তোমরা চার বছর ধরে একসঙ্গে ছিলাম।
তুমি এভাবে ভাঙতে পারো না।
-তাকে দেখো ... -না।
আমি তা করতে যাচ্ছি না। এখন চলে যাও।
আমার কাজ করতে হবে।
অনুগ্রহ করে। তোমাকে তার জীবন রক্ষা করতে হবে।
দয়া করে, সুয়া।
সুয়া!
সুয়া, এটা করো না। শুধু তাকে আরও একবার দেখো।
আমি বলেছি না। তাই ছেড়ে যাও।
সুয়া!
সুয়া, অনুগ্রহ করে তাকে শেষ বার দেখাও।
সুয়া!
কেনো তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো? আমার মুখে কিছু আছে কি?
না, এটা কিছুই না।
আমি প্রায় কাজ করছি। তাই একটু অপেক্ষা করো।
ঠিক আছে।
"নাক, নাক, নাক, নাক ।।"
"নাক, নাক"
"নাক, নাক, নাক, নাক ।।"
তাহেহিওন।
তুমি আমাকে চমকিত করেছ। কোনো সমস্যা?
আমি দুঃখিত, কিন্তু ...
তোমার নাক খোঁচানো বন্ধ করতে পারো দয়া করে?
দুঃখিত, আমি বুঝতে পারছি না আমি এটা করছি।
এবং এমন গোল গোল গোরা থামাবে আর এমন হাত নাড়ানটাও।
ঠিক আছে দুঃখিত।
ভেবেছিলাম তোমাকে এটা বলতে হবে কিনা দীর্ঘ এবং কঠিন চিন্তা করার কথা।
কিন্তু আমি আজ এটা বলতে হবে।
ঠিক আছে।
তুমি সব সময় তোমার নাক খোঁচাচ্ছো।
সত্যি? আমি করি?
হ্যাঁ তুমি করো।
আর তুমি বলো প্রায়ই তোমার নাক দিয়ে রক্ত ঝড়ে, তাই না?
আমি তোমাকে বলবো কেনো হয়।
কারণ তুমি প্রায়ই তোমার নাক খোঁচাও।
আমার মনে তুমি আনমনেই এটা করো। আমি দুঃখিত।
ঠিক আছে।
আমরা একটি অভ্যাস ঠিক করতে পারি।
তুমি বিরক্ত নও, তাই না?
না, তুমি আমাকে বলেছিলে কারণ তুমি আমাকে খুঁজছিলে।
কি শান্তি।
তারপর চলো বিয়ার পান করি।
চলো যাই।
ওহ ঠিক আছে।
ডংগু! এখানে।
তুমি আমাকে এখানে আসতে বললে কেনো?
আমি এই মেয়ের সঙ্গে সুবিধামতো দোকানে কাজ করতাম।
সে আমাকে সর্বদা বলতো কারো সাথে তাকে সেট করে দিতে।
-তাতে কি? -তাই আমি তোমাকে সেট করে দিচ্ছি।
তুমি ভুলে গেলে একটি মহিলার সঙ্গে একটি মহিলা।
- তাই ... -তুমি কি উন্মাদ ?!
-কোনো সমস্যা? -আমাকে কি তোমার কাছে অগভীর বলে মনে করি?
আমি যখন সুয়া সম্পর্কে চিন্তা করি তখনও আমার কষ্ট হয়।
আমি প্রস্তুত নই এবং এখনো তাকে যেতে দিতে চাই না।
-সত্যিই। -তুমি শুধু চলে যাবে না।
-দাঁড়াও। -তুমি উন্মাদ।
সে সেখানে আছে। মীনা!
এখানে!
মিনা, এই আমার বন্ধু কং ডংগু আমি তোমাকে বলেছিলাম।
হ্যালো। আমার নাম ই মিনা।
হ্যালো।
আমি তোমার জন্য এই কাজ করছি।
আবার এমন কিছু না। বুঝেছি?
হ্যাঁ ঠিক আছে।
দুসিক তোমার সম্পর্কে আমাকে অনেক কিছু বললো।
সত্যি?
আমরা যেতে এবং কিছু কফি আছে?
কেনো আমরা এর পরিবর্তে একটি পানীয় পান করছি না?
- আমরা কি করবো? -মীনা।
মনে হচ্ছে ডংগুকে এখন চলে যেতে হবে।
বাস্তবিকই, সে সম্প্রতি তার বান্ধবীর সাথে ব্রেক আপ করেছে।
সুতরাং, সে একটি ব্লাইন্ড ডেইটে যেতে চায় না।
আচ্ছা বুঝলাম।
এটা ভাল। এটা সাহায্য করা যাবে না।
ডংগু।
আমি অসঙ্গত ছিলাম। আমি দুঃখিত।
বাড়িতে যাও।
বাড়িতে যাও এবং বিশ্রাম নাও।
ভালো করে বিশ্রাম নাও।
ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
এটা যাই হোক তোমার ভালো মিটিং ছিলো। আবার দেখা হবে।
-দুসিক, আমাকে ভাজা ক্ল্যাম কেনো। ঠিক আছে? -ঠিক আছে।
কেমন ছিলে? কেনো তুমি আমাকে ফোন করোনি?
কাং ডংগু।
কেনো তুমি পিছনে তাকালে?
তুমি কী তার সাথে বাইরে যেতে চাও?
তুমি সদ্যই সুয়ার সাথে ব্রেক আপ করেছো।
একসঙ্গে করো, কাং দঙ্গু!
আমরা কি আদেশ করা উচিত?
পারিলা ...
পারিলা পাস্তা?
তাহেহিওন, তুমি এটা আবার করছো।
-দুঃখিত। -তুমি এটা সাহায্য করতে পারবে না, তাই না?
আমরা একটি বিশেষ পরিমাপ নিতে হবে।
একটি বিশেষ পরিমাপ?
সেজিন।
এই প্রয়োজনীয়?
হ্যাঁ, যদি তোমার অভ্যাস ঠিক করতে চাও।
তুমি এটা ঠিক করতে চাও না?
আমি করি।
ঠিক আছে।
চিয়ার্স।
এক মুহূর্ত।
-চিয়ার্স। -চিয়ার্স!
চিয়ার্স।
এগিয়ে যাও, কিছু চেষ্টা করো।
আমি দুঃখিত।
ডংগু।
ওহ, তুমি এখানে এসেছো?
হ্যাঁ, মীনা ভাজা ক্ল্যাম চেয়েছে।
কেনো তুমি এখানে?
আমি বাড়িতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু আমার মন অনেক আছে।
তাই আমি এসেছিলাম একটি পানীয় পান করতে।
-তোমার নিজের দ্বারা? -হ্যাঁ।
-গ্রিল্ড ক্ল্যাম রেস্টুরেন্ট এর মধ্যে অ্যালোন? -হ্যাঁ।
আমি এখানে এক সপ্তাহে তিনবার একা আসি। এটা কি অদ্ভুত?
তুমি আমাদের সাথে যোগ দিতে চাও?
-আমি কি? -না, মীনা।
সে বলেছে, তার মন অনেক আছে।
তার সত্যিই কঠিন সময় যাচ্ছে।
ডংগু।
আমাদের কথা কিছু মনে করো না এবং প্রচুর ভাজা ক্ল্যাম খাও, ঠিক আছে?
পেট না ভরা অবধি খেতে থাকো।
ঠিক আছে।
কিভাবে আমি তোমাকে পেতে পারি?
সজু এবং ভাজা ক্ল্যাম দয়া করে।
তোমার নিজের দ্বারা? এটি একটি বড় অংশ।
আমি ঐ থালা সপ্তাহে তিনবার খাওয়া।
এটা আমার কাছে আনো।
জি, এটা অনেক।
আমি খুব পূর্ণ কিন্তু এখনও অনেক বাকি আছে।
-চিয়ার্স। -চিয়ার্স।
মীনা, সে এত ধীরগতির, ঠিক আছে?
হ্যাঁ, সে সত্যিই ধীর।
-সে কে? -তার নাম ই জাঙ্গি। আমরা একসাথে থাকি।
সে স্বাভাবিকভাবেই ঐ পথে হবে। কিভাবে সে এটা পেতে পারে না?
-দুসিক, চলো আমাদের পানীয় শেষ করি এবং যাই। -ঠিক আছে।
আমি পরিপূর্ণ।
-আমরা কি এখন যাবো? -ঠিক আছে।
তুমিও কি চলে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমিও উঠতে যাচ্ছিলাম।
এখনও তোমার অনেক ক্ল্যাম বাকি আছে।
এইগুলো? আমি সোলের জন্য এটি বাড়িতে নিতে হবে।
সোলের জন্য গ্রিল্ড ক্ল্যাম?
কিন্তু তার মাত্র ১০০ দিন বয়সী।
আমি শুধু তাদের মিশ্রিত করতে পারে।
আমি এই যেতে পারে?
তাহেহিওন, তুমি এটা আবার করছো।
তোমাকে একা রেখে যাবো না।
সেজিন, এই খুব বেশী।
না এইটা না।
আমি তোমাকে মারবো যখন তুমি নাকে হাত দিবে। বুঝলে?
আমি এটা পেয়েছিলাম, তাই বন্ধ করো।
আমরা থামাতে পারি না।
আমাকে উপেক্ষা করছো? তুমি কিভাবে সহজভাবে তোমার নাকে হাত দিতে পারো?
কেনো তুমি আমার কথা শুনছো না?
বন্ধ করো দয়া করে।
কেনো তুমি আমার সাথে রাগ করছো?
আমার নাকে হাত দেয়া কি অপরাধ?
আমি তোমার জন্য এই কাজ করছি।
তোমার নাক দিয়ে প্রায়ই রক্ত বের হয় এটি অস্বাস্থ্যকর।
এবং স্পষ্টতই ...
এটা ভালো দেখাচ্ছে না।
এটা ভালো দেখাচ্ছে না?
তারপর তোমার গোঁফ হয়েছে।
কেনো তুমি ওটা তুলছো?
আমি তোমার গোঁফ জিনিসটা গ্রহণ করেছিলাম, তাই না?
কেনো তুমি আমার ব্যপার গুলো নিতে পারছ না?
এটি একই না।
ওটা আমার শরীর কি শুধু কিন্তু তোমার ওটা একটি অভ্যাস।
আমার শরীর আমার নাক অনেক ময়লা করে।
কি?
কি আরো অদ্ভুত? তোমার গোঁফ হচ্ছে বা আমার নাকে হাত দিচ্ছি?
তুমি কি উতসাহী? আমি কি মানুষকে জিজ্ঞাসা করবো?
মাফ করবে।
এই মহিলার গোঁফ হচ্ছে।
কি আরো অদ্ভুত? ওটা নাকি আমার নাকে হাত দেয়াটা?
বন্ধ করো! তুমি আমাকে বিব্রত করছো।
বিব্রতকর?
তুমি কি আমাকে বিব্রত করছো?
তুমিও আমাকে বিব্রত করছো।
তুমি কি জানো কেনো?
যখন সকাল থেকে সন্ধ্যা অবধি আমাদের একটি ডেইট থাকে,
আমি তোমার গোঁফ ক্রমবর্ধমান দেখতে পারি।
এবং যখন আমি তোমাকে চুম্বন করি,
আমি ঘষা খাই।
আমরা চুম্বন পরে আমার ঠোঁট উপর মৃৎপাত্র প্রয়োগ করতে হবে।
আমাকে তখন অসহায় লাগে যখন ওটা করি।
আমি সব কিছু সহ্য করেছি।
তাহলে কেন আমার নাকে হাত দেয়ার জন্য তুমি আমাকে লজ্জা দিচ্ছ?
যদি এটি তোমাকে অনেক বিরক্ত করে তবে আগে আমাকে বলা উচিত ছিলো।
তুমি এতক্ষণ ধরে নিজেকে কিভাবে রেখেছো?
তুমি খুব সংকীর্ণ মনের।
ছোট মনের অধিকারী?
এটি ফেরত চাই।
না, তোমার সংকীর্ণ মন।
তুমি খুব সংকীর্ণ মনের।
ভালো, আমি সংকীর্ণ মনের। তাই কি, 'লোমশ'?
'লোমশ'?
- তুমি একটা নাকের ময়লা! -নাকের ময়লা?!
-হ্যাঁ, তুমি একটা নাকের ময়লা! -আমাকে ডাকবে না!
তুমি 'হুমাম-দং হেইরি গার্ল'।
"হুমাম-দং হেইরি গার্ল"?
-তুমি 'ওয়াংসিম-রি বুগার'! -কি?!
ওয়াংসিম-রি বুগারকে অমান্য করবে না।
এটা অগ্রহণযোগ্য। চলো আপ বিরতি!
ঠিক আছে, এর বিরতি যাক।
আমাকে আর কখনো ঐটা বলে ডাকবে না, বুগার।
তুমি কি কখনো আমাকে ফোন করবে না, হুমাম-দং হেইরি গার্ল।
-আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না, বুগার! -হুম-দং হেইরি গার্ল!
-তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না! -লোমশ! লোমশ!
দয়া করে শান্ত হও!
হে আমার প্রভু!
তোমরা এখনও এখানে আছো?
সুতরাং, শেষ সময় ডংগু দেখো।
তুমি কেনো এটা করছ?
সে কি এটা করার জন্য তোমাকে বলেছিলো?
-না। -তাহলে কেনো তুমি এটা করছো?
আমি যে কেউ ব্যথা সঠিকভাবে বলতে হচ্ছে না ব্যথা চেয়ে ভালো জানে...
...যাকে তুমি ভালবাসো।
সুতরাং, তাকে একটি শেষ সময় দেখো।
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি।
না।
আমি আবার তার মুখ দেখতে চাই না।
তোমার সময় নষ্ট করছো। বের হও।
তুমি এত নিচ।
সুয়া।
যদি তুমি না বলতেই থাকো,
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছি।
কি...
তুমি কি করতে যাচ্ছো?
আমার থলে!
সে পাগল!
হে!
-আমি সত্যিই যে আস্বাদিত। ধন্যবাদ, দুসিক। -আমার আনন্দ।
শুক্রবার ব্লাইন্ড ডেইট সম্পর্কে ভুলবে না।
- কি? একটি ব্লাইন্ড ডেইট? -আমি করবো না।
সে ইতিমধ্যে অন্যলোকের সাথে তার সেট আপ করেছে?
এমনকি তার নম্বরও পাইনি।
অপেক্ষা করো।
তোমার তার নম্বর প্রয়োজন কেন?
তুমি কি সত্যিই তার ব্যাপারে আগ্রহী?
একসঙ্গে রাখো, কং দঙ্গু!
কি? তুমি কি ত্যাগ করোনি?
কোনো সমস্যা?
কিছু আমার দাঁত আটকে আছে।
মীনা, তোমার কি একটা ব্যবসায়িক কার্ড আছে?
কেনো তোমার তার ব্যবসা কার্ড প্রয়োজন?
ব্যবসা কার্ড ভালো কাজ করে কোনো ঝামেলার মধ্যে।
যখন কোনো ঝামেলাতে পড়ি, এটা আমাকে অনেক বিরক্ত করে।
-আমি জানতাম না। -হ্যাঁ।
মীনা, তোমার কি একটা ব্যবসায়িক কার্ড আছে?
আমি একটি ব্যবসা কার্ড আছে।
এটা এখানে।
এটি একটি মূল্যবান ব্যবসায়িক কার্ড যা 'পিগি মোম' তোমাকে দিয়েছি।
আমি এই ব্যবহার করতে পারবে না। এটা কি তাই?
আমি অন্য একটি আছে মনে হয়।
মীনা, তোমার কি নেই?
একটি ব্যবসা কার্ড? এক মুহূর্ত।
আমার ব্যবসা কার্ড ...
এটা এখানে।
এই আমার পুরানো কাজ থেকে। এটা ঠিক আছে ...
এই নিখুঁত।
এটি আমার প্রিয় কাগজ।
এটা ঠিক কাগফ আমার দাঁত খোঁচানোর জন্য।
এটি একটি বিরল অনুসন্ধান।
-দারুণ। -ধন্যবাদ। বিদায়।
আমি বুঝতে পেরেছি।
তার সমস্যা কি?
ওটা প্রাকৃতিক ছিলো।
ওটা চতুর ছিলো।
চমৎকার।
ইউনা।
ইউনা, থামাও।
শুধুমাত্র যদি তুমি ডংগুকে দেখতে রাজি।
ধ্যাত্তেরি।
আমি চমত্কার জিজ্ঞাসা যখন আমার ব্যাগ দাও।
তুমি ডংগুকে দেখতে রাজি না হওয়া পর্যন্ত।
তুমি আমার সাথে এমন করছো কেনো?
তুমি যাকে একবার ভালোবেসেছো তার সাথে এমন করতে পারবে না।
তাকে একটি শেষ সময় দেখতে দয়া করে।
ঠিক আছে।
ভালো।
সত্যি?
- কোথায়? -তার তো অতিথিশালায় থাকা উচিত।
চলো যাই।
এটা আমি, কং ডংগু। তোমার ব্লাইন্ড ডেইট।
আমি নিশ্চিত যে তুমি নিরাপদে বাড়িতে পেয়ে নিশ্চিত করতে চেয়েছিলে।
আজ খুশি হলাম।
সুয়া।
ডংগু, তোমার কি কোনো ব্লাইন্ড ডেইট ছিলো?
কিন্তু ... তুমি সুয়ার সাথে কেনো?
তুমি বললে, শেষ বার তাকে দেখলে কিছু করবে।
এটা ছিলো...
-সুয়া, কি ঘটেছিল ... -ডংগু।
চলো কথা বলি।
কি?
ঠিক আছে।
অবশ্যই।
সুয়া, এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি। আমি শপথ করছি।
আমি অন্ধ দিলে যেতে চাই না কিন্তু দুসিক আমাকে ডেকে বললো।
আমি একটি মুহূর্ত জন্য আমার মন হারিয়ে যাওয়া আবশ্যক।
আমি দুঃখিত, সুয়া।
ডংগু।
তোমাকে দুঃখিত হতে হবে না।
আমি ওটা শোনার যোগ্য নই।
আমাকে ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ...
... গত চার বছর ধরে।
তুমি আমাকে খুশি করেছো।
-কিন্তু ... -থামো।
কি...
তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
শুধু আমার উপর চিৎকার করছো।
যখন তুমি ওমন করে কথা বলো,
আমি আর আপনার উপর ঝুলতে পারে না।
এটা সত্যিই শেষ বলে মনে হচ্ছে।
সুয়া।
আমি ভাল করবো।
আমি ১০০ বার, সেই লোকের চেয়ে ১০০০ গুণ বেশি করব।
- তাই, দয়া করে ... -ডংগু।
তুমি সব সময় যথেষ্ট বেশী করেছো।
এটা তোমার দোষ না যে আমরা ব্রেক আপ করেছি।
সবটাই আমার দোষ।
আমি বদলে গেছি।
আমি তোমাকে কিছু বলব
আমি ইয়োংসুকের সঙ্গে তাই খুশি।
সুতরাং, আমার সম্পর্কে ভুলে যাও।
আমি খুব খুশি হতে চাও।
আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত, ডংগু।
আমাকে পছন্দ করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ ...
... যে সব বছর জন্য।
বাই।
তোমরা আগামীদিনের বাঁচো।
যারা আগামীকাল বেঁচে থাকবে তাদের হাতে যারা মারা যাবে তাদের হাতেই মারা যাবে।
আমি আজকের জন্য বাস করি।
আমি তোমাকে দেখাবো...
জীবনটা কতটুকু ছোট্ট?
টেবিলের উপর তোমার প্রোফাইল রেখে যাও।
ঠিক আছে।
"পুরুষ প্রোফাইল"
এটি রুকি অভিনেতা, ই জাঙ্গির একটি কর্মক্ষমতা ছিল।
ঐ নাম মনে রাখবে।
তোমার সিনেমার জন্য ১০ মিলিয়ন টিকেট বিক্রি করবে আশা করি।
-আবার দেখা হবে। -বিদায়।
আবার দেখা হবে।
বাই।
আমি বাড়িতে আছি।
কোথায় ছিলে, এমন সেজে গুজে?
আমি চলচ্চিত্র উত্পাদন সংস্থাগুলিতে আমার প্রোফাইল বিতরণ করেছি।
আলোচ্য বিষয়টি কি?
তুমি শুধুমাত্র পটভূমিতে শান্তভাবে দাঁড়ানো ভূমিকা পেতে।
-এটা কাগজের অপচয়। -তুমি কি বললে?
কিভাবে আমাকে বলতে পারলে?
জিজ।
তাই তুমি প্রথম প্রেমের মাধ্যমে হুমাম-ডং হেইরি গার্ল নামে পরিচিত হও।
বলেছিলাম ওই নামে আবার না ডাকতে।
-আমি তোমাকে বলেছিলাম না! এটা বলো না! -আমাকে যেতে দাও।
যুদ্ধ বন্ধ করো। আমাদের অতিথি আছে।
-কং সেজিন! -চলো যাই!
ওটা কী? একটি ক্যামেরা? কেনো তোমার সাথে এটা আছে?
-আমি আগামীকাল কিছু শুটিং করছি। -কি?
তুমি কি শুটিং করছো?
আমি তেইশিককে সাহায্যে করছি।
কেনো তুমি পার্ট টাইমে কাজ করছো?
অর্থ উপার্জন করতে।
টাকা?
-কোন সমস্যা? -হাহ?
না, কিছুই হয় নি।
আমি সুয়ার সাথে ব্রেক আপ করেছি।
মনে হচ্ছে সে একজন শালীন লোকের সাথে দেখা করেছে।
তো, আমি তাকে যেতে দিচ্ছি।
কিন্তু যে টাকা উপার্জন সঙ্গে কি করতে হবে?
এখন আমি সুয়ার সাথে ব্রেক আপ করেছি, বুঝতে পারলাম আমার কেবল সিনেমা বাকি আছে।
একসঙ্গে আমার কাজ করবো ভেবেছি আর ছবি বানানোতে মন দিবো।
আমি এক বছরের মধ্যে উত্পাদন খরচ উপার্জন করতে যাচ্ছি।
সুতরাং, জাঙ্গি, অভিনয় অনুশীলন।
এবং তুমি একটি দৃশ্যকল্প লেখো, ঠিক আছে?
ওটা পুরনো কাং ডাংঙ্গু!
তুমি কী ঐ ধারণতেই আছো?
মার্কিন রাষ্ট্রপতি ব্রুস লি পুনর্নির্মাণ?
আমি ভাবছি এইবার এটা ছাড়তে কতোটা সময় লাগবে।
তুমি কেনো হাসছো?
কোনো সমস্যা?
সেজিন।
তোমার কি স্বপ্ন আছে?
স্বপ্ন? আছে।
একটি সাংবাদিক হয়ে উঠছে।
যেহেতু আমি যুবক ছিলাম, আমার স্বপ্ন সাংবাদিক হতে চলেছে।
কিন্তু আমি মনে করি না যে কত সাক্ষাৎকার ব্যর্থ হয়েছিল।
কেনো তুমি জিজ্ঞাসা করছো?
আমি পরশ্রীকাতর।
প্রত্যেকের একটা স্বপ্ন আছে।
ডংগু একটি আছে এবং জাঙ্গি একটি আছে।
দুশিকের এক এবং তমিও আছো।
যে সম্পর্কে ঈর্ষান্বিত হবার কিছুই নেই।
তোমার স্বপ্ন নেই?
আমি এক আছে।
আমি স্বপ্নে কোন অবস্থান নেই।
তোমার পরিস্থিতি কী একটি স্বপ্ন নিয়ে?
তুমি আমার অবস্থা জানো
আমার সোল আছে।
ইউনা।
জে কে রাউলিংকে চেনো তো?
সে একজন তালাকপ্রাপ্ত মা ছিলো একটা সন্তান সহ।
তার একমাত্র আয় সাপ্তাহিক জাতীয় ভাতা ছিল।
তার শিশুর জন্য যথেষ্ট দুধ ছিলো না তাই সে এটিতে পানি যোগ করা।
সে কি জানে যে সে সব কি লিখেছে?
এটা হ্যারি পটার।
মানুষ বলে তারা কিছু করতে পারে না,
কারণ তাদের কাছে টাকা বা সময় নেই বা তাদের ধনী পিতামাতা নেই।
যারা সব অজুহাত।
সুতরাং, তোমার স্বপ্ন কি আমাকে বলো।
আমি তোমাকে যা করতে পারি তা তোমাকে সাহায্য করবো, তাই আমাকে বলো।
একটি র‍্যাপার।
র‍্যাপ... র‍্যাপার?
ডক ২ আর বেহেয়ের মত একটা র‍্যাপার?
কেনো?
-এটা কি অদ্ভুত? -না।
এটা অদ্ভুত নয়। এটা শুধু অপ্রত্যাশিত।
- তুমি কি র‍্যাপ করতে পারো? -একটু খানি।
তুমি কি এটা শুনতে চাও?
হ্যাঁ, চালাও তবে।
♪ হ্যাঁ। বুঝেছি
♪ আমার চোখের সামনে পৃথিবী
♪ এটি একটি কল্পনা
♪ খাবারের সুস্বাদু টেবিল
♪ আমি একটি প্রধানমন্ত্রীর পুরস্কার চাই
♪ না, রাষ্ট্রপতি পুরস্কার?
♪ আমি কি এটা চাই?
♪ তুমি হেরে গেছো। অযাচিত বন্য মানুষ!
♪ দু:খ?
♪ হ্যাঁ?
তুমি কি মনে করো?
এটা খুব অনন্য।
আমার মনে হয় তোমার একটু বেশি অনুশীলন প্রয়োজন।
সত্যি?
তাহলে, তোমার কী মনে হয় আমি এর জন্য যেতে পারি?
অবশ্যই, কেনো না?
এটা তোমার স্বপ্ন।
ধন্যবাদ, সেজিন।
যদি এটা তোমার জন্য না, এটা অনুসরণ করার কথা চিন্তা করতাম না।
-ধন্যবাদ। -এটা উল্লেখ করবে না।
শুভ কামনা।
প্রাইভেট কিম জেগে উঠলো।
মরে না! প্রাইভেট কিম!
সেখানে একটি রেডিও আছে।
মেই ডে। মেই ডে।
জরুরি অবস্থা।
ঈশ্বর। ওগেংকি...
প্রাইভেট কিম, কিছুক্ষণ ধরো।
প্রাইভেট কিম, আমরা প্রায় সেখানেই আছি।
প্রাইভেট কিম। প্রাইভেট কিম!
হারামিরা।
দেখা হবে জাহান্নামে।
"মেরিন 'অডিশন ২০১৮, ১২ ফেব্রুয়ারি"
-এটা সব। -দেখো।
তুমি এই সিনেমা সম্পর্কে কি জানো, ঠিক?
জী, জনাব।
"মেরিন"।
-নাকি এটা মেরিনদের সম্পর্কে না? -না, এইটা না।
এটি একটি সাঁতারের পোষাক সম্পর্কে।
পার্ক তাহেহিওন মেরিন ছেলে।
সাঁতার, অলিম্পিক, তরুণ!
দুঃখিত জনাব। আমি এই দিন অনেক অডিশন করছি।
আমি আবার এটা করবো।
না, আমরা এটা দেখবো না।
-তুমি যেতে পারো। -কি?
স্যার, আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন।
আমি ভালো সাঁতারু।
তোমাকে একটি ছোট অংশ দিতে পারি। আমাকে টাকা দিতে হবে না।
আমি কিছু করবো, স্যার।
অনুগ্রহ করে!
তারপর, তোমার জামাকাপড় খোলো।
ক্ষমা করবে?
কেনো তুমি আমাকে নিতে চাও ...
এটা সাঁতারু নিয়ে একটি সিনেমা।
তোমাকে একটি অংশ দিতে হলে দেখতে হবে ভালো শরীর আছে কিনা।
ঠিক আছে, আমি এগুলো খুলবো।
অপেক্ষা করো। অপেক্ষা করো
ওগুলো কী বুকের পশম?
হ্যাঁ, এটা।
তোমার পাও কী লোমশ?
হ্যাঁ, আমার টেসটোসটের উচ্চ মাত্রা আছে।
-তুমি বাড়িতে যেতে পারো। -কি?
তোমার চেইন লাগাও আর বের হও।
কিন্তু, কেনো?
তোমার মতো এমন লোমশ সাঁতারু দেখেছো?
তারা তাদের চুল ছোট কাটা এবং বন্ধ শেভ তাদের বগলতলা বায়ু প্রতিরোধ করে।
তারা এমনকি নিচে শেভ করে।
আমি সবকিছু শেভ করবো।
আমার মাথার চুল ছাড়া আর সব চুল ফেলে দেবো।
চিন্তা করো না, স্যার।
"মেরিন"!
সুতরাং এই একটি ওয়াক্স রুম কেমন দেখায়।
আমি কি এটা করতে পারি? এটি আমাকে উন্মাদ করে দিচ্ছে।
এটা কী
এটা সব জীর্ণ।
হে ঈশ্বর।
-হ্যালো। -হাই। তুমি কে?
আমি ওয়াক্সার।
তুমি আমাকে ওয়াক্স করতে যাচ্ছো?
বিব্রত বোধ করবে না।
আমরা পুরুষ গ্রাহকদের অনেক কাজ করি।
আচ্ছা।
আমার অনেক সময় নেই, তাই আমাকে এটা করতে হবে।
চলো শুরু করি। শুয়ে পড়ো দয়া করে।
আমি অন্য কোথাও এই রাখা উচিত?
এটা রাখো। তোমার এটা প্রয়োজন হবে।
তোমার জামাটা খোলো দয়া করে।
আমি শুরু করবো।
এটা ব্যাথা এমনকি যদি আমার সাথে সহ্য করো।
আমি শীট মুছে ফেলবো।
এটা কি?
এই ... এই পুতুল এখানে ...
"প্রেসিডেন্ট ব্রুস লি"
তুমি কী আবার নিপুণভাবে গণনা করছো?
এটা কি দরকার?
অন্য সবাই এটা করে।
কেনো আমার ভিউ এতো কম গণনা? এটা আমাকে পাগল করে ফেলছে।
-সেজিন। -হ্যাঁ?
-আমি কি তোমার একাউন্ট ব্যবহার করতে পারি? -কেনো?
একটি মন্তব্য লেখো।
না।
সেজিন।
আমি একটি গান তৈরি করেছি।
-তুমি কি এটা শুনতে চাও? -কি?
তুমি একটি গান তৈরি করেছো?
একটি গান? তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
-কি গান? -ওয়েল ...
-ইউনার স্বপ্ন একটি র‍্যাপার হওয়ার। -র‍্যাপ... র‍্যাপার?
ইউনা, তুমি কী র‍্যাপ করতে পারো?
হ্যাঁ।
আমি সেজিনকে নিয়ে গান লিখেছি।
-তুমি কি শুনতে চাও? -হ্যাঁ অবশ্যই।
আমি জানতাম না তোমার এমন প্রতিভা ছিল।
বীট ড্রপ।
♪ হ্যাঁ!
♪ বুঝেছি!
♪ তোমার চোয়ালের মত চোখ আছে
♪ তোমার স্কু্পের খোঁজে একটি হাওকের মত
♪ যখন তুমি ক্ষুধার্ত হও, তখন বিকেলে
♪ আমার চোখ চেষ্টা করো এবং বোকা। আমি তোমার হৃদয় দেখতে পারি।
♪ ভালো করে লুকাও। যদি আমি তোমাকে ধরি, তুমি মরেছ
♪ আমি তোমাকে ধ্বংস করবো
♪ ভয় পেলে জমে যাও
♪ হ্যাঁ!
তুমি কি মনে করো?
ওহ, এটা ভালো ছিলো।
এটা অনন্য ছিলো এবং ...
... এটি একটি অসাধারণ কবজ।
সত্যি?
-তুমি অন্য গান শুনতে চাও? -না।
না, আমার মানে কি ...
আমাকে গোসল করতে হবে। আমি পরে এটা শুনবো।
পরবর্তীতে।
সেজিন।
আমি শুরু করবো।
♪ বুঝলে তো!
♪ আমার নাম হান ইউনা
♪ ইংরেজিতে, এটি ইউনাই হান
♪ তোমার নাম কাং সেজিন
♪ জিন্সো কাং বিপরীত
জীজ।
ওটা ধাক্কার মতো ছিলো।
এটা কি দক্ষতার সঙ্গে একজন র‍্যাপার হলে অনেক বেশী হবে?
এখান থেকে বের হতে!
দুঃখিত। আমাকে এখানে বলা উচিত ছিলো তুমি এখানে ছিলে।
আমি গোসলে ব্যস্ত ছিলাম।
অপেক্ষা করো।
জাঙ্গি!
এটা কি?
কি হলো?
এটা কিছু না।
এটা কিছুই না!
-এটা কিছু না। -আমাকে দেখতে দাও!
সব কোথায় গেলো?
-তুমি এই সব কল্পনা করছো। -কি?
-এটা কোথায়? -আমার চারপাশে ঘোরা বন্ধ করো।
-তোমার বগল তলা... -হেই!
কি? ব্রাজিলীয়ান ওয়াক্স?
তুমি কেনো এটা করেছ?
পরিচালক আমাকে এটা করতে বলেছিল।
সে বলেছে, যদি না সে আমাকে একটি অংশ না দিতো।
ওটা হাস্যকর।
- তাই, তুমি কোন অংশ পেয়েছো? -সাঁতারু নাম্বার আট।
তোমার একটি নাম আছে না? এটা অন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ভূমিকা, তাই না?
সাঁতারের সংখ্যা আট একটি দারুন অংশ।
এমনকি সাঁতারুর সংখ্যা ২৮ জন।
তাই কি?
ঐটা চিত্তাকর্ষক।
- সেই মুভিতে ২৪ জন সাঁতারু আছে? -চুপ করো।
এটা জিসু।
হ্যালো?
হাই, জিসু। এটা জাঙ্গি।
আগামিকাল?
আমি আগামীকাল অবসর আছি। কেনো?
তোমার মায়ের সাথে?
হ্যাঁ,অবশ্যই। হ্যাঁ।
কাল দেখা হবে। বাই।
তুমি ইতিমধ্যে একটি নতুন বান্ধবী পেয়েছো?
আমি ভাবছি এটা কতদিন টেকে।
এটা এই সময় গুরুতর।
আমরা তার মায়ের সাথে খাবার খাওয়ার পরিকল্পনা আছে।
হ্যাঁ? তোমাকে এই মেয়ে সম্পর্কে গুরুতর মত মনে হচ্ছে।
পুরোটাই।
আমি তার সম্পর্কে একটি অনুভূতি আছে যে আমি অন্য কারো সম্পর্কে অনুভব করিনি।
ডংগু।
তুমি যখন সুয়ার সাথে ছিলে তখন কি মনে করেছিলে?
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, বুঝলে তো...
-জাঙ্গি ... -কি?
আমি শুধু একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি।
-দুঃখিত। -না, দুঃখিত হতে হবে না।
-শুভ কামনা। -ধন্যবাদ।
কেনো তুমি সামান্য...
কি?
তুমি সবসময় ভুল জিনিস বলো।
কেনো সুয়ার কথা তুললে?
আমি এটা উদ্দেশ্য করি নি।
ডংগু বলেছে ঠিক আছে কেন পাগল হয়ে যাচ্ছ?
ওকে ঠিক দেখাচ্ছে না।
-এটা ভালো। তোমার নিজের কাজে মন দাও। -তুমি কি গুরুত্ব সহকারে 'ধন্যবাদ' বলেছি?
তুমি এখানে কি করছো?
কিছুই নেই।
তুমি সুয়া সম্পর্কে ভাবছো, তাই না?
আমি এটা কঠিন জানি।
এমনকি যদি তুমি আমাকে না বলো, আমি জানি এটা কতটা কঠিন।
আমি জানি যে কোন শব্দ তোমাকে সান্ত্বনা দিতে পারি।
আমি তোমার জন্য প্রস্তুত।
এটা কি?
♪ হ্যাঁ!
♪ বুঝেছি
♪ একটি বিরতির ক্ষত, তোমার হৃদয়ের মধ্যে বোর, অশ্রু পড়া।
♪ দু:খিত না হলে একা কাঁদবে না
♪ ক্যান্ডি তুমি কি ক্যান্ডি? না, তুমি ডংঙ্গু।
তুমি কি করছো কেন?
♪ আমার চোখের দিকে তাকাও।
♪ লাল সূর্য! সুয়া সম্পর্কে ভুলে যাও।
♪ মুছে ফেলো।
বন্ধ করো। কেনো তুমি র‍্যাপিং করছো।
তুমি এটা হারিয়েছো?
♪ এবং চালাও।
♪ তোমার স্বপ্নের দিকে চালাও।
♪ শুধু যাও। কোথায়?
থামাও। কেনো তুমি র‍্যাপ করছো।
তুমি খুবই অদ্ভুত। কেনো তুমি র‍্যাপ করছো?!
♪ বার্লিন, কানস, একাডেমী।
- ♪ ভেনিস ! -বন্ধ করো!
- ♪ বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সব! -থামাও!
৩ ওয়াইকিকি গেস্ট হাউস ৪ ফেসবুক ফ্যান পেজ গ্র্যান্ড ওপেনিং!
জাঙ্গি কোথায়?
সেজে গুজে বান্ধবীর সাথে ডেইটে গেছে।
ওহ, এটা ঠিক।
তুমি আজ কাজ করছো, ঠিক আছে?
হ্যাঁ, আমি একটি প্রথম জন্মদিন পার্টি ফিল্ম করছি।
তুমি লাইব্রেরিতে যাচ্ছো?
হ্যাঁ, আমার একটি গবেষণা গ্রুপ আছে।
ইউনা কী হলো?
-হ্যাঁ। -তার স্বপ্ন একজন র‍্যাপার হওয়ার।
র‍্যাপার? সেই দক্ষতার সাথে?
আমি তাকে চেষ্টা করার জন্য উত্সাহিত।
এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
তাই এটা তুমি তাকে দিয়ে শুরু করিয়েছো।
আরে।
সে স্বপ্ন দেখার অনুমতি পেয়েছে, কিন্তু এটা ঠিক ভুল।
খুব দেরী হওয়ার আগে তাকে থামাও।
আমরা জানি না সে কোন ধরণের সমস্যায় পড়বে।
কিন্তু সে এত গুরুত্ব সহকারে এই র‍্যাপার জিনিসটি নিয়ে যাচ্ছে।
এটা তোমার সমস্যা। আমি কাজ করতে যেতে হবে।
- রাস্তা জন্য এক নাও। -না ধন্যবাদ।
জিসু আমাকে তোমার সম্পর্কে অনেক কিছু বললো।
আমি সত্যিই ব্যক্তিগতভাবে তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছি।
তুমি ঠিক যেমন তাকে বললে, সুদর্শন এবং নম্র।
তুমি খুব দয়ালু।
ঈশ্বর, তুমিও নম্র?
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
ওহ, আমাকে ক্ষমা করো।
এগিয়ে যাও।
হ্যালো?
সত্যি?
ঠিক আছে। আমি ঠিক আছে।
আমি খুবই দুঃখিত।
কিছু জরুরী কাজ এসেছে এবং আমাকে যেতে হবে।
-দুঃখিত। -ঠিক আছে।
সাবধানে চালাবে গাড়ি।
-বিদায়, ম্যাম। আমার নাম ই জাঙ্গি। -বিদায়।
আমি খুব স্নায়বিক ছিলাম। আমার পা একদম অবশ হয়ে গেছে।
আমি কেমন করেছি?
সত্যিই মা তোমাকে পছন্দ করেছে।
সত্যি?
কি শান্তি।
ভালো কাজ, ই জাঙ্গি।
সে দেরি করছে।
অন্য কেউ আসছে?
আমার বোন কাজ শুরু করে যাচ্ছে, তাই সে তোমাকে দেখতে আসছে।
আমি আবার স্নায়বিক হচ্ছি।
-দুঃখিত, আমি বিলম্ব করেছি। -ঠিক আছে।
জাঙ্গি, হ্যালো বলো।
এই আমার ছোট বোন জিমিন।
আমি ই জাঙ্গি।
আমি ওয়াক্সার।
কেনো?
কোনো সমস্যা? তোমরা কি একে অপরকে চেনো?
আসলে ...
এটা কি? আমাকে বলো।
তোমরা একে অপরকে ডেইট করোনি, তাই না?
না, না।
না, না, না।
না, না।
-না। -তাহলে এটা কি?
এটা কি? জিমিন, আমাকে বলো।
আসলে ...
তোমার প্রেমিক গতকাল আমার দোকান এসেছিলো।
সে তোমার দোকান গিয়েছিলো?
জাঙ্গি, তুমি কি ওয়াক্স করিয়েছো?
কারণ ... যে অংশটি আমি অভিনয় করছি ...
-কাজের জন্য! -আচ্ছা।
যতক্ষণ না তুমি নিজে তাকে ওয়াক্স করাচ্ছো ঠিক আছে।
কি?
তুমি কি...
তুমি কি তাকে ওয়াক্স করেছো?
আমরা কোনো পুরুষকে ওয়াক্স করাই না।
জিসু, এটা সব অদ্ভুত নয়।
এটা আমার কাজ।
-কাজ। -কাজ।
কাজ।
জিসু!
জিসু, অপেক্ষা করো।
জিসু, আমি দুঃখিত।
আমি কিভাবে জানবো যে সে তোমার বোন?
আমার সিনেমার জন্য এটি করতে হবে।
আমরা এখনো হাতটা পর্যন্ত ধরলাম না।
কিন্তু আমার বোন তোমার দেখেছে ...
- সে সবকিছু দেখেছে। -সবকিছু...?
এটা ...
এটা তার কাজ।
কেনো?
ভালো।
কিন্তু আমি অস্বস্তিকর বোধ করি।
আমি শুধু বাড়ি যাবো।
জিসু ... জিসু ...
জিসু!
এটা অবিশ্বাস্য।
কেনো তাকে জিসুর বোন হতে হবে ?! কেনো? কেনো? কেনো ?!
ধ্যাত্তেরি।
তুমি কী তৈরী?
হ্যাঁ।
তুমি কিছুক্ষণের মধ্যে এটা করো নি। নিশ্চিত তুমি এই কাজ করতে পারো?
এটা আমি, কং ডংগু।
তুমি জানো আমি কতটা ভালো।
তারপর তোমার ফিল্ম শিল্পে কাজ করা উচিত।
কেনো তুমি এখানে আছো?
তুমিও সিনেমা তৈরী ছেড়ে দিচ্ছো?
না, আমি শীঘ্রই ফিরে যাবো।
কিন্তু আমি এটা করতে টাকা প্রয়োজন।
হ্যাঁ, আমার মত ছেড়ে দেবে না।
তোমার স্বপ্ন অনুসরণ করো।
আমি করবো। ধন্যবাদ।
মিনসো, কান্না থামাও।
এটা পার্টি শুরু করার প্রায় সময়।
মাফ করবে।
তুমি কী কিছু করতে যাচ্ছো না?
-সে এমনকি এভাবেই কাঁদছে। -কি?
তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?
অন্য ফটোগ্রাফার তাকে হাসাতে চেষ্টা করেছে।
কিছু করো।
তাকে হাসতে দাও?
-আমি কমেডিয়ান নই। -আমার ঈশ্বর।
আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত।
এটা তার প্রথম দিন। আমাকে ক্ষমা করো।
এক মুহূর্ত দয়া করে।
ডংগু, তুমি কি করছো?
শিশুর কান্নাকাটি সম্পর্কে আমি কী করতে পারি?
ভিডিও তুলার চেয়ে শিশুদের হাসলে ভাল লাগবে।
দেখো।
হাই, মিনসো।
আমার দিকে তাকাও।
তোমার ছেলে সত্যিই দারুণ।
তুমি কি তা দেখেছিলে?
তুমি ওটা কীভাবে করলে।
এটা চেষ্টা করো।
- তুমি আমাকে এটা করতে চাও? -ডংগু।
এটা অর্থ উপার্জন করা সহজ নয়।
যদি এটি করতে না চাও, শুধু প্রস্থান করো।
-বাড়িতে যাও। -না।
না, আমি এটা করবো।
এটা সঠিকভাবে করো।
সেজিন, আমি তোমার ল্যাপটপ ব্যবহার করতে পারি?
কেনো?
আমাকে অনলাইনে একটি আবেদন জমা দিতে হবে।
কি প্রয়োগ করবে?
আমাকে টাকা দেখাও।
কি? আমাকে টাকা দেখাও?
আমি পেশাদার র‍্যাপারকে আমার র‍্যাপ শোনাতে চাই।
ইউনু, আমি মনে করি এটি একটি দ্রুত সিদ্ধান্ত।
আমি জানি।
আমি জানি যে আমার র‍্যাপিং দক্ষতা পেশাদার হিসাবে ভাল নয়।
কিন্তু আমি মনে করি আমি ঐ স্তরে পৌঁছাতে পারি।
শোন, ইউনা।
আমি এটা বলিনি কারণ আমি তোমার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি, কিন্তু ...
তুমি একটি ভয়ানক র‍্যাপার।
তুমি কি বোঝাতে চাইছো?
এটি একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি।
আমার র‍্যাপ কী অতোটাই খারাপ?
সত্যি, যে কেউ তোমার মত র‍্যাপ করতে পারে।
এমনকি আমি এটা করতে পারে।
আমি দেখি।
আমি দেখি...
কেনো তুমি আমাকে বলোনি?
আমি দুঃখিত।
-আমি তোমার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি। -না, ঠিক আছে।
এটা সম্পর্কে ভুলে যাও।
আমি কি খুব কঠোর ছিলাম?
কেনো আমি তাকে উত্সাহিত করেছিলাম?
আমি জানি না।
নুডলস এখন সিক্ত।
-আমি ক্ষুধার্ত। -হেই।
তোমার সাথে কি ঘটেছে?
জিজ্ঞাসা করবেন না।
-তুমি কি এটা করেছো রামিওন ? -হ্যাঁ।
আমি কি একটি কামড় পেতে পারি?
না। তোমার নিজের রামিওন তৈরি করো।
তুমি কি তোমার বান্ধবীর মায়ের সাথে লাঞ্চ করো নি?
কিছু ঘটেছে তাই আমি কিছু খেতে পারে না।
শুধু একটি কামড়। এটা আমাকে দাও।
আমি বলেছি না! তোমার নিজের রামিওন তৈরি করো।
তুমি তাই সস্তা।
আমার কিছু আছে।
চলো যাই।
তুমি এতো শক্তিশালী। তুমি কী ভার উত্তোলন করো?
-চলে আসো। -এটা আমার।
তুমি আমার উপর রামিওন ছড়িয়েছো।
সে কি। কি খারাপ অবস্থা?
এটা কাপড়ের ভিতরে চলে গেছে।
৫ জরুরী "জরুরী চিকিৎসা কেন্দ্র"
-কং সেজিন! -আমি দুঃখিত!
এই আমার পুরুষত্ব শেষ?
ডাক্তার! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি!
লি জঙ্গি শেষ!
কাং সেজিন!
কং সেজিন, তুমি ...
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো? ডাক্তার, কিছু করো।
আমি দুঃখিত।
আরও একবার অধ্যাপককে ডাকো।
সে নিচে তার উপায়।
আমি শুধু একটি অস্ত্রোপচার করেছিলাম। এই সম্পর্কে কি?
ব্যাপারটা হলো...
রোগীকে দেখার জন্য ইন্টার্ন ডাক্তার খুব লজ্জিত।
তুমি নিজেকে ডাক্তার বলো?
আসো এবং পরে আমার সাথে কথা বলো।
সমস্যাটা কি?
-জাঙ্গি? -তুমি কে?
এটা আমি। জিসুর মা।
মা, কিছু করো ...
হে ঈশ্বর!
ওহ, ম্যাম ...
তুমি কিভাবে এখানে এসেছো?
আমি এই হাসপাতালে একজন ডাক্তার।
তোমার সাথে কি হল?
সে নিজের উপর গরম রামিওন ফেলেছে।
নিরীহ।
চলো একটু দেখি।
জি, না ম্যাডাম।
না, না। আমি ভালো আছি।
আমি সত্যিই ভালো আছি। আমাকে এখনি যেতে হবে।
আমি এখন বাড়ি যাবো, ম্যাম।
তুমি ঠিক নেই। এই অবস্থায় কোথাও যেতে পারবে না।
জি না ম্যাডাম। না।
আমি সত্যিই ঠিক আছি।
জাঙ্গি, আমি জিসুর মা হওয়ার আগে ডাক্তার।
-নার্স, নার্স, রোগী ধরো। -হ্যাঁ।
আমাকে ধরো? কেনো?
কেনো?
শক্ত করে ধরো।
ম্যাডাম! ম্যাডাম!
না, না!
-জি, না ম্যাডাম! -শক্ত করে ধরো।
এটা করবে না। না।
না! দেখো না!
দেখো না!
কি ... এটা কি?
ঈশ্বর...
আশ্চর্যের কিছু নেই।
তুমি সাধারণত নিজের উপর রামিওন ফেলো না নিশ্চয়ই।
তাই ওটা কারণ ছিলো।
হ্যাঁ।
চিকিত্সা ভালো হয়েছে। তুমি বাড়িতে যেতে পারো।
ধন্যবাদ...
... ম্যাম ...
জাঙ্গি।
জিসু।
হাই।
আমাকে সুস্থ হতে হবে। মাফ করবে।
আমি বাইরে থাকবো, জাঙ্গি।
জিসু...
জাঙ্গি।
তুমি আমার সাথে এমন করছো কেন?
তুমি আমার বোনকে দিয়ে ওয়াক্স করিয়েছো,
এবং এখন আমার মা ...!
তুমি কি আমাকে ছাড়া আমার পরিবারের অন্য সবাইকে দেখানোর পরিকল্পনা করেছো?
আমি কিভাবে আমার বোন এবং মায়ের মুখোমুখি হবো?
- জিসু ... -এটা ভুলে যাও।
আমি আর এটা শুনতে চাই না।
চলো ব্রেক আপ করি, জাঙ্গি।
-তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো? -দুঃখিত।
আমি এটা সামলাতে পারবো না।
বিদায়, জাঙ্গি।
না, অপেক্ষা করো। জিসু!
জিসু!
শ্বাস নাও। জিসু!
জিসু! আমাকে বিস্তারিত বলতে দাও...
জিসু!
♪ একটি বাড়িতে তিনটি বিয়ার আছে
♪ ড্যাডি বিয়ার, মমি বিয়ার
♪ এবং শিশুর বিয়ার
তুমি কি করছো?
সে বেশী কাঁদছে।
তোমার কি আর কিছু নেই? -চল আবার চেষ্টা করি।
মিনসো।
আমাদের ছেলে হওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
শুভ জন্মদিন প্রথম এবং আমরা চিরকালের জন্য তোমাকে ভালোবাসি।
সুতরাং, তোমার কপালে রক্তপাত শুরু না হওয়া পর্যন্ত তুমি তা করেছিলে?
তাকে হেসে ফেলার একমাত্র উপায় ছিলো।
এটা টাকা উপার্জন এতো কঠিন।
এটা খুব কঠিন।
জিসু।
জিসু, আমার কথা শোনো।
জিসু, দয়া করে ঝুলবে না।
আমি উদ্দেশ্য উপর এটা না।
আমাকে ব্যাখ্যা করো। জিসু!
কেনো? সে কি সত্যিই ভাঙ্গতে চায়?
তোমার ওয়াক্স করা উচিত নয়।
আমি যা করতে বলছি পরিচালক তা করতে হবে।
তুমি অন্য কারো সাথে দেখা করো।
চোয়ার আপ।
জিসুর সাথে ব্রেক আপ নিয়ে আমার মন খারাপ,
এবং তার উপরে আমি চিন্তিত যে আমি অভিনেতা হিসাবে বিরতি নেবো না।।
ওটা বলবে না।
হিউং জংমিনকে অভিনেতা হিসেবে চিনতে লোকের ১০ বছর বয়স লেগেছে,
এবং কাভাক ডোওনকে ২0 বছর সময় লেগেছিল।
তাতে কি?
তুমি কি বলছো এটা আমাকে ২0 বছরও নেবে?
আমি বলছি যে যদি কঠোর পরিশ্রম করো তবে তাদের মত বিখ্যাত হতে পারবে।
তুমি না ঝামেলার জার কিন্তু তুমি একটি ভালো অভিনেতা।
আমি একটি সুন্দর ভালো অভিনেতা।
এটা সবাই জানে।
হ্যাঁ।
চলো চিয়ার আপ।
সূর্য একদিন আমাদের উপর আলোকিত হবে।
অবশ্যই এটা হবে।
চলো নিজেদেরকে উত্সাহিত করা যাক।
আমি ক্ষুধার্ত।
-আমি ক্ষুধার্ত। -তুমি সবসময় ক্ষুধার্ত।
কখন ক্ষুধার্ত হও না?
আমাকে বলো।
মাফিন!
এই হলো ডিনার।
আমি মুদি কেনাকাটা করার মত অনুভব করিনি, তাই আমি শুধু এগুলো তৈরি করেছি।
ইউনা।
তুমি কি এখনো রাগান্বিত?
না, আমি রাগ করছি না।
আমার বেশ ভালো লাগছে। আমি মেঘ নয়।
আমি দেখি।
তুমি স্পষ্টভাবে রাগ করো না...
তুমি রাগ করো না
- তুমি কি এইসব বেক করেছো? -কেনো?
তুমি খুব ভাল করতে পারো?
সবাই পাশাপাশি আমার ভাল করতে পারে?
না, আমি বলছি এটা সত্যিই ভালো।
বন্ধুরা, একটা খেয়ে দেখো।
এগিয়ে যাও।
-আমি কি? -আমাকে একটা নিতে দাও।
এটা ভালো।
তুমি এগুলো বানিয়েছো?
-এই বেকারি জিনিস চেয়ে ভালো। -হ্যাঁ। হ্যাঁ।
সত্যি?
আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম।
কেনো তুমি প্যাস্ট্রি শেফ হচ্ছো না। পরিবর্তে একটি র‍্যাপার?
একটি প্যাস্ট্রি শেফ?
আসলে, আমার দ্বিতীয় স্বপ্ন একটি প্যাস্ট্রি শেফ হওয়ার।
সত্যি? তারপর তোমার প্যাস্ট্রি শেফ হওয়া উচিত।
আমি কি?
আমি এখনও ব্যাগ গোছাতে চাই। -ইউনা।
আমি শুধু মজা করছিলাম।
-এটা যে সত্যিই ভালো? -হ্যাঁ।
তুমি একটি প্যাস্ট্রি শেফ হতে হবে।
এটা সত্যিই অনেক দারুণ।
-সত্যিই? -ইউনা, তোমার প্রতিভা আছে।
এটা কি ভালো?
বেশ মসৃণ।
খুব ভালো।
তোমাকে বাস্তব সাঁতারুর মতো লাগছে।
খুশী হলাম। খুব সুন্দর।
এখন তোমাকে বাস্তব সাঁতারুর মত লাগছে দেখতে এখন ওয়াক্স করে সবকিছু ফেলেছো।
ধন্যবাদ।
আমি যথেষ্ট চেষ্টা করবো!
কি? তোমার বগল তলাও ওয়াক্স করেছো?
সাবাশ।
পরবর্তী!
হ্যাঁ!
কি দারুন।
- তুমিও তোমার মাথার চুল ফেলেছো? -জী, জনাব।
আমি যদি বাস্তব সাঁতারুর মতো দেখতে পারি তবে আমার চুল দরকার নেই।
চমৎকার।
খুব ভালো।
এটি একটি অভিনেতা।
সুহিওন এখানে।
-সে এখানে? -হ্যাঁ।
এটা ঠান্ডা।
এটা সত্যিই ঠান্ডা।
সুহিও, তুমি কি ওয়াক্স করো নি?
না, কারণ আমি সহজে ঠান্ডা পেতে।
আমি চুল ছাড়া ঠান্ডা লেগে যাবে।
কিন্তু তোমাকে সাঁতারুর মতো লাগতে হবে সিনেমাতে।
দেখো।
আমি একটি অভিনেতা যে একটি সাঁতারু অভিনয়। আমি আসলে একজন সাঁতারু নই।
যদি আমাকে শেভ করতে হবে,
তুমি অন্য কাউকে নিক্ষেপ করতে পারো।
না, না।
চুল গুরুত্বপূর্ণ নয়।
চলো শুরু করা যাক।
কেনো তারা এতো মসৃণ?
ওগুলোতে আমাকে অদ্ভুত দেখাচ্ছে।
মানুষ এটা সম্পর্কে সমালোচনা করতে যাচ্ছে।
আমি এই মত একটি সিনেমা সুট করা যাবে না।
তুমি ঠিক বলছো।
আমাদের কি করা উচিৎ?
আমরা চিয়ারিং দৃশ্য সুট করবো।
আবেগ পূর্ণ!
-বুঝেছি? -হ্যাঁ।
প্রস্তুত...
অ্যাকশন!
তুমি এটা করতে পারো!
-তুমি এটা করতে পারো! -তুমি এটা করতে পারো!
"ওয়াইকিকি তে স্বাগতম"
কিছু অসাধারণ ঘটেছে।
আমি একটি মুভিতে অংশ পেয়েছি!
মূল ভূমিকায় অভিনয় করছো তা অনুমান করো।
এটা কিম হিজা! কিম হিজা!
আমি ব্যবহার যারা ঘৃণা তাদের সংযোগ কাজ পেতে।
এটি শুধুমাত্র একটি রিহার্সাল।
কি? একটি রিহার্সাল?
আমি তাকে নিচে টানতে বলেছিলাম।
চার সপ্তাহের জন্য হাসপাতালে ভর্তি।
তুমি অন্য কারো পক্ষ থেকে কেনো তা করেছিলে?
অতিথিরা তোমাকে দেখে কি করবে?
জাঙ্গুন!
আমি কি করতে যাচ্ছি?
আমি সাক্ষাত্কারটি পাস করেছি।
আমার সাক্ষাৎকারের শৈলী বেশ অনন্য।
তোমার কি প্রেমিক আছে?
আমি মুগ্ধকর শৈলী পছন্দ করি।
যদি তুমি এতোটাই পান করতে চাও তবে তোমার বোনের সাথে পান করো।
তুমি কী পাগল?
আমার হাত সরাও। আমি চমত্কারভাবে আবার জিজ্ঞাসা করবো না।
এটা তুমি, ইউনা।
তোমার এবং সোলের বাবার মধ্যে কী হয়েছিল?
তার জীবন অবিশ্বাস্যভাবে নাটকীয়।
চলো সোলের বাবার সন্ধান করি।
আমি হান ইউনাই দেখতে এসেছি।
জাঙ্গুন? তুমি আমাকে কীভাবে খুঁজে পেলে?